¿Cuál es exactamente la diferencia?
Se pregunta a menudo y la respuesta es muy simple:
No hay tal cosa!"
Por lo menos eso es lo que dice el Deutscher Teckelklub (DTK) en su publicación Unser Hund "Nuestro Perro"
La DTK dice que el perro Alemán Teckel se le llama Dackel o Dachshund también. Conversando con una amiga alemana, que actualmente vive en Alemania, me comento que es común que la gente los llame Dackel.
El Deutscher Teckelklub fue fundado en junio de 1888 y posee casi 25.000 miembros, que se integran en más de 300 grupos. Es el segundo club de perros más antiguo de Alemania. y es miembro de la asociación alemana de la Kennel Club (VDH), la Federación Canina Internacional (FCI), la Asociación de Caza para perros (JGHV) y la Unión Mundial de dachshund (WUT).
Por otro lado la Federación Canina Internacional, hace referencia a la raza en el FCI - Standard Nr. 148 / 09. 05 . 2001 / D (Ver Standard en Español). De esta forma las categorías reconocidas por la FCI son las sigiuentes:
Respecto a los tipos de pelo es bastante claro (corto, largo o duro), pero un par de veces es escuchado hablar de los Dachshund ENANOS y los MINIATURA, según la FCI y tal como se ve en la imagen anterior sólo existen MINIATURA. El tema de los ENANOS aparece de la traducción literal del Alemán "Zwerg". Basados en el Standard Internacional de la FCI la raza Zwerg-Dachshund corresponde a los Dachshund Miniatura y NO a la traducción literal Dachshund Enanos. En resumen si alguien les habla de un "Salchicha Enano" se debe corregir y hacer referencia un Dachshund Miniatura :)
En la "Verband für das Deutsche Hundewesen" que vendría siendo la Asociación del Kennel Club de Alemania aparecen como Teckel, Dachshund y Dackel, pero todos hacen referencia el mismo FCI - Standard Nr. 148 .
Basado en el FCI - Standard Nr. 148 / 09. 05 . 2001 / D puedo decir que DULCINEA es mi Dachshund Miniatura Pelo largo o en Alemán Langhaar-Zwergteckel
Y el tuyo que es???
0 comments:
Post a Comment